Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 79
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | nav.features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 1 | nav.about | À propos |
| fr | messages | 1 | nav.how_it_works | Comment ça marche |
| fr | messages | 1 | nav.pricing | Tarification |
| fr | messages | 1 | nav.support | Support |
| fr | messages | 1 | hero.subtitle | Plateforme de Collaboration Artistique |
| fr | messages | 1 | hero.title | Connectez artistes et établissements pour des événements culturels |
| fr | messages | 1 | hero.description | Artlink est la première plateforme web et mobile qui facilite la collaboration entre artistes (musiciens, peintres, photographes, performeurs) et établissements (bars, restaurants, galeries, hôtels, entreprises) en France et au Luxembourg pour créer des événements culturels exceptionnels avec billetterie intégrée. |
| fr | messages | 1 | features.title | Des fonctionnalités pensées pour connecter artistes et lieux culturels |
| fr | messages | 1 | features.subtitle | Découvrez une plateforme puissante et intuitive, conçue pour simplifier vos collaborations, valoriser vos talents et booster la visibilité de vos événements. |
| fr | messages | 1 | features.for_artists_establishments | Pensé pour les artistes & établissements |
| fr | messages | 1 | features.for_artists_establishments_desc | Une interface intuitive pour connecter les talents aux lieux en quelques clics. |
| fr | messages | 1 | features.professional_design | Design de qualité professionnelle |
| fr | messages | 1 | features.professional_design_desc | Une expérience fluide et esthétique pour valoriser chaque profil et événement. |
| fr | messages | 1 | features.all_key_features | Toutes les fonctionnalités clés |
| fr | messages | 1 | features.all_key_features_desc | Profils, messagerie, agenda, billetterie, favoris… Tout ce qu'il faut, rien de superflu. |
| fr | messages | 1 | features.optimized_performance | Performances optimisées |
| fr | messages | 1 | features.optimized_performance_desc | Chargement rapide et navigation fluide, même sur les connexions mobiles. |
| fr | messages | 1 | features.fully_customizable | 100% personnalisable |
| fr | messages | 1 | features.fully_customizable_desc | Adaptez votre profil, vos préférences et vos notifications selon vos besoins. |
| fr | messages | 1 | features.evolutive | Évolutif et mis à jour régulièrement |
| fr | messages | 1 | features.evolutive_desc | De nouvelles fonctionnalités et améliorations chaque mois, basées sur vos retours. |
| fr | messages | 1 | features.integrated_ticketing | Billetterie intégrée & découverte locale |
| fr | messages | 1 | features.integrated_ticketing_desc | Réservez vos places facilement et découvrez tous les événements culturels autour de vous en temps réel. |
| fr | messages | 1 | features.multi_establishments | Plusieurs établissements, un seul compte |
| fr | messages | 1 | features.multi_establishments_desc | Gérez plusieurs lieux depuis un même profil : changez de contexte, modifiez chaque fiche et publiez vos événements au bon endroit. |
| fr | messages | 1 | about.for_artists | 🎯 Pour les artistes |
| fr | messages | 1 | about.manage_career | Gérez votre carrière comme un pro |
| fr | messages | 1 | about.manage_career_desc | Planifiez vos événements, optimisez votre visibilité, et développez votre réseau artistique depuis une seule application. |
| fr | messages | 1 | about.manage_career_desc2 | Planifiez votre présence, affichez vos talents, et recevez des opportunités ciblées au bon moment. Artlink vous accompagne à chaque étape de votre parcours artistique. |
| fr | messages | 1 | about.create_portfolio | Créez votre vitrine artistique professionnelle |
| fr | messages | 1 | about.create_portfolio_desc | Ajoutez vos photos, vidéos, biographie et tarifs pour vous présenter sous votre meilleur jour. |
| fr | messages | 1 | about.manage_availability | Gérez facilement vos disponibilités |
| fr | messages | 1 | about.manage_availability_desc | Un agenda intégré pour éviter les doubles réservations et gagner en sérénité. |
| fr | messages | 1 | about.exchange_establishments | Échangez en direct avec les établissements |
| fr | messages | 1 | about.exchange_establishments_desc | Discutez, négociez et signez vos prochaines prestations via la messagerie intégrée. |
| fr | messages | 1 | about.find_talents | 🎯 Trouvez les bons talents |
| fr | messages | 1 | about.identify_artists | Identifiez les artistes parfaits pour vos événements. |
| fr | messages | 1 | about.identify_artists_desc | Affinez vos recherches par style, localisation, budget ou disponibilité, et recevez des suggestions pertinentes. |
| fr | messages | 1 | about.identify_artists_desc2 | Publiez vos offres, comparez les profils d'artistes, discutez des conditions, et organisez vos événements en toute simplicité. |
| fr | messages | 1 | about.for_artists_second | 🎤 Pour les artistes |
| fr | messages | 1 | about.manage_events_star | Gérez vos événements comme une star |
| fr | messages | 1 | about.manage_events_star_desc | Planifiez, gérez et vibrez au rythme de vos prestations. Avec Artlink, chaque concert, expo ou show devient une expérience fluide, connectée et 100% pro. |
| fr | messages | 1 | about.manage_events_star_desc2 | De la création d'événements à la billetterie, tout est pensé pour simplifier votre quotidien d'artiste et booster votre visibilité. |
| fr | messages | 1 | about.for_visitors | 🎟️ Pour tous les visiteurs |
| fr | messages | 1 | about.discover_events | Découvrez et réservez vos événements culturels |
| fr | messages | 1 | about.discover_events_desc | Explorez la scène culturelle locale, réservez vos places en quelques clics, et vivez des expériences artistiques uniques près de chez vous. |
| fr | messages | 1 | about.discover_events_desc2 | Trouvez facilement les événements qui vous correspondent, gérez vos réservations, et profitez de codes promotionnels exclusifs pour vos sorties culturelles. |
| fr | messages | 1 | how_it_works.title | Comment ça marche ? |
| fr | messages | 1 | how_it_works.subtitle | Rejoindre Artlink et commencer à collaborer n'a jamais été aussi simple. En quelques étapes, accédez à tout un réseau d'opportunités artistiques ou culturelles. |
| fr | messages | 1 | how_it_works.create_profile | Créez votre profil |
| fr | messages | 1 | how_it_works.create_profile_desc | Que vous soyez artiste ou établissement, personnalisez votre profil avec vos infos, vos œuvres ou vos besoins. |
| fr | messages | 1 | how_it_works.enjoy_features | Profitez de toutes les fonctionnalités |
| fr | messages | 1 | how_it_works.enjoy_features_desc | Trouvez ou proposez des événements, échangez via la messagerie, gérez votre planning et bien plus ! |
| fr | messages | 1 | pricing.for_establishments | Pour les etablissements, Agence événementielles, promoteur, etc ... |
| fr | messages | 1 | pricing.find_artists | Trouvez les artistes idéaux pour vos événements et optimisez votre gestion. De la découverte à la billetterie, choisissez la formule qui vous convient. |
| fr | messages | 1 | pricing.free_establishments | 1 établissement inclus |
| fr | messages | 1 | pricing.artist_search | Recherche d'artistes |
| fr | messages | 1 | pricing.ideal_for_establishments | Idéal pour les établissements actifs en recherche régulière. |
| fr | messages | 1 | pricing.business_establishments | Jusqu’à 3 établissements |
| fr | messages | 1 | pricing.smart_suggestions | Suggestions intelligentes d'artistes |
| fr | messages | 1 | pricing.pro_establishments | Établissements illimités |
| fr | messages | 1 | contact.title | Restons en contact 🤝 |
| fr | messages | 1 | contact.subtitle | Une question ? Une suggestion ? Envie de rejoindre l'aventure Artlink ? |
| fr | messages | 1 | contact.subtitle2 | Remplissez ce formulaire, et notre équipe reviendra vers vous rapidement. |
| fr | messages | 1 | contact.name_placeholder | Nom Prénom |
| fr | messages | 1 | contact.company_placeholder | Entreprise (optionnel) |
| fr | messages | 1 | contact.email_placeholder | |
| fr | messages | 1 | contact.phone_placeholder | Téléphone |
| fr | messages | 1 | contact.message_placeholder | Votre message |
| fr | messages | 1 | contact.disclaimer | En cliquant sur "Nous contacter", vous acceptez nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité. |
| fr | messages | 1 | contact.submit | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | opportunities.title | 🚀 Ne ratez aucune opportunité ! |
| fr | messages | 1 | opportunities.subtitle | Rejoignez notre communauté exclusive d'artistes et découvrez les meilleures opportunités avant tout le monde. |
| fr | messages | 1 | opportunities.subtitle2 | Des événements, des collaborations et des projets qui vous attendent ! |
| fr | messages | 1 | opportunities.newsletter_placeholder | 📧 Entrez votre email pour ne rien rater ! |
| fr | messages | 1 | opportunities.newsletter_free | ✨ Gratuit • Sans spam • Désabonnement facile |
| fr | messages | 1 | opportunities.newsletter_inbox | Recevez nos meilleures opportunités directement dans votre boîte mail. |
| fr | messages | 1 | opportunities.cta_button | 🎯 Je veux être informé ! |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.